セール② 

th_P1014144.jpg


ナイロン花バックの白地ベースのみ(写真上部)20%セールをします。
期間:7月16日から8月末まで。 *vi du夏休みなどがあります。
他の配色に関しては、セール対象外です。
すでに買って頂いたお客さまがいることと、
白ベースは汚れがつくのが気になる...と言う声も聞きました。


今後、作る人がいなくて復刻できなくなるかもしれない
愛しのナイロン花バックを一部セールするには理由があります。
ちょっと長くなるので、この先は読んで頂ける方だけで...↓↓↓









*******************************************
その前に、以前このバックのことを2回ほど書いているのですが、よかったら読んで下さい。






一年ぶりにやっとこ復刻させたのですが、
実は、作ってくれたおばちゃんは、私がオーダーしていない色を何色も作ってきたのです。

わたしとおばちゃんの間に入ったベトナム人も 
おばちゃんの炸裂ぎみにお手上げで、コントロールできない様子。

マユオーイ マユオーイ イロイロな色でもいいよね?
同意して蓋を開けると、ほんとに色々。
色というより、その量にびっくらこいた。

でも、このコントロールできないっていう 
ベトナム雑貨の生産工程のあり方、めちゃくちゃさが 
私にはイタイほど、わかってしまうのです。
以前 日本のお客さんのオーダーを受けていた時、
何度もチェックしに足を運んでも、ある時から急に
違う色へ勝手に変更していることは、しょっちゅうあった。
ホントにアタマが痛かった。

ナゼだ?
そこで、なんでこのイロで作ったの? と聞くと、
だって このイロの方がかわいいよ という返答が当時の決まり文句。
その言い訳の裏には、
そこにそのイロがあったから...
買いに行くのがめんどくさかったから...
途中で色ががなくなったから...
いずれかに本当の訳が当てはまったのですが、不思議なことに勝手に配色を変えられたものが、
これはこれでかわいいな っていう組み合わせがあったりするのがベトナム雑貨でした。
だから、元々のオリジナルベトナム雑貨がかわいいんだなぁ と
間違えられたことをよそに なるほどねと感心してしまったものでした。

そう、このバックは ざ’ベトナム雑貨の復刻なのダ、だから、仕方ない...と
自分の経験から妙に納得してしまい、OKしてしまったことをよいことに、
おばちゃんにじゃんじゃか作ってこられ、
マユ いいって言ったよね...という結果に。

仲介に入ったベトナム人も苦笑いしながら、
多分 今 お金が必要だったんですね という。
そうだよね、テト明けだったからね...
ぶはははは〜ああな結果ですが、私にはそれを断ることができませんでした。

これからも続けて 彼女達に気持ちよく作ってもらう為に
ぜーーんぶ買い取ることにし、
結果、白ベースのバックを大量に抱え込むということになり、
今回はセールとして出すことにしました。
はい。
あほですね、ちゃんちゃんちゃーんな理由なのです。



ふーーーーーーーー。
長い説明になりましたが、

とにかく いくらめちゃくちゃに勝手に作ってこられても、
断ると、作ってくれる人がいなくなる。
それほど、今のベトナムでこのナイロンバックを作ってくれる人が貴重なのです。

私がベトナムに住んでいる限り、このバックを残したい...
最近は長く住んだ使命のように感じてしまっているようなことが
自分でもよく分からないのですが、
一家にひとつベトナムナイロン花バックを! を掲げて 
このバック以外にも、手仕事が次の世代のベトナム人へ継承していくことを願って 
長いお話はおしまいにします。


最後に、使い方の提案*
出かける時だけでなく、
部屋にあるごちゃごちゃしたものを入れておいたり、
トイレットペーパーをいれてドアノブにかけておいたり、
このバックを持ってピクニックへ行ったり、海へ行ったり....
かわいがってもらえたらな と思います。



にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村


読んでくれてありがとう。
vi du マユ
関連記事

Tag:商品紹介  Trackback:0 comment:4 

Comment

ベトナムの旅人」 URL|熱い思い
#98jqOzo6 Edit  2013.07.14 Sun16:15
読んでいて心が温まる話でした。利益だけじゃなく、ナイロンバックを作ってくれる人を残したい、、、という熱い思いが伝わってきます。
そういう裏話を聞くと、商品の見方も変わってきますね。
vidu URL|Re: 熱い思い
#- 2013.07.23 Tue23:15
ベトナムの旅人さま 

うれしいコメント ありがとうございます。
住んでると見えなくなってしまったり、
固執してしまったりなこととか、あるかと思うのです。
ベトナム好きな旅人さんからの観点が 
麻痺してない今のベトナムだったりするんだと思うのです。

だから?
うれしかったです。
 |管理人のみ閲覧できます
# 2013.07.27 Sat11:00
このコメントは管理人のみ閲覧できます
vidu URL|Re: ナイロンバック買いたかったです!
#- 2013.08.02 Fri06:57
ふみまろさん

はじめまして。
コメントありがとうございます。
夏休み中でタイミングが合わず ごめんなさい。

日本での販売の質問。。。うれしいな。
ゴールデンウイークに鎌倉のイベントで販売しました。
今後、もしまた何か気になるものがあって購入して下さるなら、
10月に日本へ一時帰国するので メールを頂ければと思います。
(メールの返信が遅いのですが、返信が遅かったら、プッシュしてしてください。)
mayuponta2008@yahoo.co.jp

これからもよろしくお願いします。
ヴィズ まゆ


comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
プロフィール

vidu

Author:vidu
vidu*ヴィズ
TEL: 84 90 3000 701
mayuponta2008@yahoo.co.jP

viduLung* 8A/6c2THAI VAN LUNG Q1
営業時間:18:30~21:00(L.O 20:30)
定休日:日、月曜日

viduQ2* no14,duong38,THAO DIEN Q2
営業時間:11:30~15:00(L.O 14:00)
定休日:月曜日

6月は休みが変動します。
ごめんね。

*TU XUONG店は閉店しました*

おすすめ商品


帽子2012


eco bag
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
QRコード
QR